Самая громкая сенсация
16.10.2014
Нобелевская литературная премия – это путевка в клуб бессмертных. Проходной билет в вечность. Ведь имя лауреата будет вписано в скрижали истории.
книги
Слово о словах
11.10.2014Что ни говори, а язык состоит из слов. И совершенно резонно на вопрос, что он читает, шекспировский Гамлет ответил фразой, ставшей классической: "Слова, слова, слова..." Итак, поговорим о некоторых словах.
Почему же он не исчез?
10.10.2014Любой здравомыслящий человек согласится, что этот народ должен был исчезнуть и исчезнуть тысячу раз. Так почему же он не исчез? Может, у кого-то найдется рациональное объяснение?
Первый всеобщий кризис
03.10.2014Поскольку народ верил, как верит и сегодня, что панацея от всех проблем находится в прогрессивных технологиях, постановили применить последнюю новинку – кирпичное строительство.
Дорогу осилит идущий
27.09.2014Теперь у вас есть настольный словарик, с которым в случае нужды можно будет свериться. На этот раз нас будет занимать русский предлог "по".
Куда указует "палец Галилеи"?
21.09.2014Те наши читатели, которые слушают новости по израильскому радио, заметили, что в связи с напряженностью на северной границе в сводках новостей сообщили: жители "Эцба hа-ГалИль" провели ночь в убежищах.
Первый еврей
19.09.2014После издания в Израиле в 2013 г. книга Михаила Бруштейна моментально разошлась. Автор методично с привлечением большего количества источников показывает, что антисемитизм не что иное, как закон природы.
Был бы еврей…
12.09.2014Предлагаем вашему вниманию главы из парадоксальной книги Михаила Бруштейна "Антисемитизм как закон природы". Автор показывает, что антисемитизм не что иное, как закон природы.
Предлог для облегчения
07.09.2014Каждый репатриант в самые первые месяцы, если не дни, своей жизни в Израиле подписывает договор о съеме квартиры. В русском между словами "подписывает" и "договор" предлога нет. На иврите так не получится.
Для нас наступило время беспрецедентного нарциссизма?
01.09.2014Нарциссизм напыщенный - форма, которой свойственны общительность и экстравертность. Его образчики - харизматичные, но коррумпированные политики, неверные мужья и жены, знаменитости, жаждущие внимания прессы.
Порочное чтиво
31.08.2014"Пятьдесят оттенков серого" попали в поле зрения психологов, которые захотели выяснить, как эта сверхпопулярная книга влияет на образ жизни читателей.
Hic Rhodus, hic salta!
31.08.2014Не все репатрианты становятся квартирными посредниками и политиками. Многие остаются интеллигентными людьми, во всяком случае – в душе и по образу жизни. Они хотят и на иврите пользоваться "всем тем культурным богатством, которое выработало человечество".
Жажда мести и высоких идеалов
23.08.2014Каждый язык отличают какие-то свои особенности, только ему присущие. В одном языке есть слова и выражения, которых почему-то нет в другом. Например, почему в иврите нет слов "снежок", "сугроб", "пороша", "метель" и "метелица".
Мама, а наша кошка - тоже еврей?
22.08.2014Одна из самых серьезных "заповедей" для каждого, кто берется за воспитание детей, - помнить, что всему, чему дети действительно учатся - они учатся этому из примеров поведения окружающих.
Иврит - дело тонкое
17.08.2014Давно и бурно идут споры о том, что такое Израиль - Европа или все-таки - Азия, Запад это или Восток? Если судить по фалафелю и хумусу - то это, скорее всего, Восток и Азия.
Войновича не остановить
10.08.2014Далеко не все знаменитости так просты в общении, нечванливы, скромны и доступны для разговора. Тот самый случай, когда интервью не рутина.
Иврит слезам не верит
10.08.2014Израиль верит... словам. Верит, что человек, научившийся, пусть даже с чудовищным акцентом – но стилистически изящно – изъясняться на иврите, достоин уважительного отношения.
Две большие разницы
02.08.2014Поговорим о различиях в двух занимающих нас языках, являющихся предметом нашего внимания. На эту тему можно написать тома, мы же коснемся только краешка проблемы, верхушки айсберга – "кце hа-кархОн".
Мене, текел, фарес
26.07.2014Вы мне не поверите, но на иврите есть выражение, которое точнехонько передается русской пословицей "В огороде бузина, а в Киеве дядька".
Не так страшен черт...
19.07.2014Понять эту фразу можно, переведя ее буквально, – она и на иврите означает "позднее зажигание". И используют ее не только в гаражах. Можно это выражение применить и к самомУ неповоротливому водителю.
Выбор читателя
Огромное преимущество лазерных систем, о котором никто не говорит
Дональд Трамп задумал оставить ООН и НАТО без денег от США
"В Израиле мне бы сделали аборт". Странная история бегства
Иран готовит новое 7 октября, на этот раз - в центре Израиля
Три пути: стратегия Израиля против ХАМАСа на перепутье
Послевоенное будущее сектора Газа по-прежнему туманно
Нетривиальные привычки, которые были у нетривиальных людей
Отец и сын из Петах-Тиквы пытались убить собаку соседки